Esta é uma parte da tradução da música Stars, em russo, das tATu. Sabem, sou uma amante incondicional da música russa. Conheço um pouco de pop e rock e gosto muito! É bem diferente. Vale a pena dar uma olhada.
O que me levou a falar um pouco sobre a Rússia desta vez foi um teste (daqueles inúteis =p) que rola na internet. Que ícone russo você é? (clique e descubra). Algumas respostas até fazem sentido, mas outras... por exemplo, olhem o que deu meu teste:
Tá, tá bom... devo mesmo admitir que tem MUITO a ver comigo! haudhuashdusahdsa. Comiiiida! *__*Mas, enfim... vocês sabem que eu to aprendendo russo? :D pois é. Eu comecei a estudar sozinha ano passado com um material que peguei na internet, mas acabei deixando um pouco de lado por problemas no colégio e de vestibular. Recentemente, encontrei num site de downloads uma gramática ótima de russo! Na verdade, é quase um livro didático: tem notas gramaticais, fonéticas, alfabeto, vocabulário... nossa, perfeito!! =D
Aí você pergunta: "O que diabos fez esta louca querer aprender russo?" E eu respondo: curiosidade! :D
Hahaha. Na verdade, tudo começou com o boom musical das tATu, as cantoras pop que se fingiam (?) de lésbicas mundo afora. Tempos depois, descobri grupos de rock russo com canções excepcionais! Mas entre estas duas fases, um acontecimento realmente marcou minha vida: 8ª série.
Foi nesta série que tomei conhecimento da Revolução Menchevique, Bolchevique e da URSS. Foi amor à primeira vista! Não sei se pelas brincadeiras que o professor fazia com as palavras ou se pela minha tara descomunal pelas culturas orientais, mas eu simplesmente amei estudar parte da história da Rússia - e tenham certeza de que catarei cursos de extensão fodas quanto a este assunto.
Tenho muita vontade de passar uns tempos por Moscow. Deve ser lindo! E o Kremlin? Nossa, que perdição!! *__* Se eu tivesse dinheiro, minha lua-de-mel teria mais ou menos este roteiro:
1 semana na Rússia (com Kremlin e Praça Vermelha, OF COURSE!) + 1 semana na China (grande muralha + soldadinhos em tamanho real *-*) + 2 semanas no Japão, podendo estender para até 3 xD~~ sem esquecer de visitar Okinawa, Akihabara (aaaaahhhh, Akihabara wa sugoooiiii *___*), Tokyo, Fuji Sama (monte Fuji =D), Hiroshima e Nagasaki (claro tbm).
CARACAAAAA, seria a perfeição *_* os melhores dias da minha vida!
se a viagem pelo Japão fosse mochilão, acho que eu morria de felicidade! xp
Ai, ai, eu sonho muito... espero ganhar na loto pra poder realizar esse sonho! Enquanto isso, vamo vendendo Avoooon! :D
E você? Qual personagem russo você é? ;D
.